普通話版へ → 台湾華語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

ㄕㄚˋ

shà ㄕㄚˋ

名詞
1 またたく間、ごく短い時間
📝 目をしばたたく間ほどの短さ。「霎時」「一霎那」の形で書面語に用い、話し言葉では「一下子」「瞬間」を使うのが普通である。
時之間,天色全暗了。 (Shàshí zhī jiān, tiānsè quán àn le.)
またたく間に、空はすっかり暗くなった。
工夫,人就不見了。 (Yí shà gōngfu, rén jiù bú jiàn le.)
ほんのわずかの間に、人影は消えていた。
這個字多用於書面。 (Shà zhège zì duō yòng yú shūmiàn.)
この字はもっぱら書き言葉に用いられる。

⚖️ 類義語との比較

「霎」は目をしばたたく間ほどの短さを指し、「霎時」「一霎那」の形で書面語に用いる。話し言葉では「一下子」「瞬間」を使うのが普通である。「剎那」は仏教語に由来する同義の語で、こちらも文章語として残っている。いずれも時間の極端な短さを強調する語である。
生成: claude-fable-5 生成日: 2026/08/23 13:59 v1 ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
日本中国語検定協会 目白大学中国語学科
HINO Labo. お問い合わせ