🔊 「難」は災いの意で nàn（ㄋㄢˋ）と読む
動詞
📖 自動詞で目的語をとらず、単独で述語となる。否定は「未死難」。可能補語や重ね型はつくらない。名詞を修飾するときは「死難者」のように直接続き、災いや戦いで命を落とすことを表す。
1
（災難・戦いで）命を落とす
📝 災いや戦い、事故で命を落とすこと。改まった書き言葉で、台湾では追悼の文や記念碑に「死難者」「死難同胞」の形で用いられる語である。
紀念碑上刻著死難者的姓名。
(Jìniànbēi shàng kè zhe sǐnàn zhě de xìngmíng.)
記念の碑には亡くなった人々の名が刻まれている。
這場空難有多人死難。
(Zhè chǎng kōngnàn yǒu duō rén sǐnàn.)
この航空の事故では多くの人が命を落とした。
每年都會舉行追悼死難同胞的儀式。
(Měinián dōu huì jǔxíng zhuīdào sǐnàn tóngbāo de yíshì.)
毎年、亡くなった同胞を追悼する儀式が行われる。
死難的消息傳來，全鎮陷入哀傷。
(Sǐnàn de xiāoxi chuán lái, quán zhèn xiànrù āishāng.)
亡くなったとの報せが伝わり、町じゅうが悲しみに沈んだ。
這次意外所幸無人死難。
(Zhè cì yìwài suǒxìng wú rén sǐnàn.)
今回の事故では幸い命を落とした者はいない。
⚖️ 類義語との比較
「死難」は災いや戦い、事故で命を落とすことを表す改まった書き言葉である。台湾では追悼の文や記念碑に「死難者」「死難同胞」の形で用いられる。「倖存」が対をなす語である。
生成: claude-fable-5 ／
生成日:
2026/08/24 17:56
／
v1
／
★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
🔗 「死難」を他の辞書で調べる
(8件)
広告エリア (Detail Footer)
