普通話版へ → 台湾華語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

ㄙㄢˇㄏㄨˋ

sǎnhù ㄙㄢˇ ㄏㄨˋ
🔊 「散」はばらばらの意で sǎn(ㄙㄢˇ)と読む

名詞
1 / 個人投資家
📝 少額で株を売買する個人の投資家。台湾では株式市場に個人の割合が高く、「散戶」と機関投資家の「法人」を対比して語る経済の報道によく現れる語である。
台股的散戶比重相當高。 (Táigǔ de sǎnhù bǐzhòng xiāngdāng gāo.)
台湾の株式市場は個人の割合がきわめて高い。
散戶容易受消息面影響。 (Sǎnhù róngyì shòu xiāoxi miàn yǐngxiǎng.)
個人の投資家は知らせに左右されやすい。
這波行情由散戶帶動。 (Zhè bō hángqíng yóu sǎnhù dàidòng.)
この相場の動きは個人の投資家が引っ張った。

⚖️ 類義語との比較

「散戶」は少額で株を売買する個人の投資家を指す。台湾では株式市場に個人の割合が高く、この語と機関投資家の「法人」を対比して語る経済の報道によく現れる。「外資」は外国の資本を指す語である。
生成: claude-fable-5 生成日: 2026/08/24 04:07 v1 ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
目白大学中国語学科 日本中国語検定協会
HINO Labo. お問い合わせ