形容詞
📖 名詞を直接修飾して「私營企業」の形で用いるのが中心で、述語には立ちにくい。否定は「非私營」。程度副詞や重ね型はつくらない。民間が資本を出して経営することを表す。
1
私営の、民営の
📝 民間が資本を出して経営すること。台湾では「民營」と言うほうが一般的で、この語は公営との対比を論じる文脈や大陸の事情を述べる際に用いられる。
這家醫院是私營機構。
(Zhè jiā yīyuàn shì sīyíng jīgòu.)
この病院は民間経営の機関である。
私營企業的決策通常較有彈性。
(Sīyíng qǐyè de juécè tōngcháng jiào yǒu tánxìng.)
民間経営の企業の方針決めはふつう融通がききやすい。
台灣多說民營，較少說私營。
(Táiwān duō shuō mínyíng, jiào shǎo shuō sīyíng.)
台湾では民營と言うことが多く、この語はあまり用いない。
這條鐵路屬於國營，並非私營。
(Zhè tiáo tiělù shǔyú guóyíng, bìngfēi sīyíng.)
この鉄道は国営に属し、民間経営ではない。
⚖️ 類義語との比較
「私營」は民間が資本を出して経営することを表す。台湾では「民營」と言うほうが一般的で、この語は公営との対比を論じる文脈や大陸の事情を述べる際に用いられる。
生成: claude-fable-5 ／
生成日:
2026/08/25 10:36
／
v1
／
★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
🔗 「私營」を他の辞書で調べる
(8件)
広告エリア (Detail Footer)
