普通話版へ → 台湾華語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

ㄙㄤㄌㄧˇ

sānglǐ ㄙㄤ ㄌㄧˇ
🔊 「喪」は葬儀の意で sāng(ㄙㄤ)と読む。失う意の sàng ではない

名詞
1 葬儀、葬式
📝 亡くなった人を送る儀式。台湾では道教や仏教の作法によるものが多く、「頭七」から「七七」までの法要、「告別式」、そして火葬と納骨という流れが一般的である。
喪禮訂在下週六舉行。 (Sānglǐ dìng zài xià zhōuliù jǔxíng.)
葬儀は来週の土曜に営まれることになった。
他趕回家鄉參加祖父的喪禮 (Tā gǎn huí jiāxiāng cānjiā zǔfù de sānglǐ.)
彼は郷里へ急ぎ戻り、祖父の葬儀に参列した。
喪禮上不宜穿鮮豔的衣服。 (Sānglǐ shàng bùyí chuān xiānyàn de yīfú.)
葬儀の場では華やかな装いはふさわしくない。

⚖️ 類義語との比較

「喪禮」は亡くなった人を送る儀式を指す。台湾では道教や仏教の作法によるものが多く、「頭七」から「七七」までの法要、「告別式」、そして火葬と納骨という流れが一般的である。「奠儀」は香典にあたる金、「治喪」は葬儀を執り行うことを指す語である。
生成: claude-fable-5 生成日: 2026/08/23 20:29 v1 ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
日本中国語検定協会 目白大学中国語学科
HINO Labo. お問い合わせ