🔊 「宿怨」と同じ音だが字と意味が異なるので注意を要する
名詞
1
かねてからの願い、宿願
📝 長らく抱いてきた願い。「夙願」とも書き、台湾では「一償宿願」の形で長年の望みがかなったことを述べるのに用いられ、「宿怨」と同音で意味が正反対な点に注意を要する。
這趟旅行了了他的宿願。
(Zhè tàng lǚxíng liǎo le tā de sùyuàn.)
この旅は彼の長年の願いを果たした。
完成這座橋是地方多年的宿願。
(Wánchéng zhè zuò qiáo shì dìfāng duō nián de sùyuàn.)
この橋の完成は地元の長年の悲願である。
宿願與宿怨同音，意思卻相反。
(Sùyuàn yǔ sùyuàn tóngyīn, yìsi què xiāngfǎn.)
この語と宿怨は同じ音だが、意味は正反対である。
⚖️ 類義語との比較
「宿願」は長らく抱いてきた願いを指す。「夙願」とも書き、台湾では「一償宿願」の形で長年の望みがかなったことを述べるのに用いられる。同じ音の「宿怨」は積年の恨みを指し、意味が正反対であるため書き分けに注意を要する。
登録日:
2026/08/24 04:06
／
v1
／
★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
🔗 「宿願」を他の辞書で調べる
(8件)
広告エリア (Detail Footer)
