動詞
[sòngxíng]
📖 離合詞。否定形は「沒送行」や「不送行」。目的語を伴う場合は「為/給＋人＋送行」という介詞句を伴う形が一般的。
1
見送る、送別する、（旅立つ人のために）暇乞いをする
📝 旅に出る人や遠くへ行く人を、駅や空港などの出発地まで行って見送ることを指す。
明天我要去機場為朋友送行。
(Míngtiān wǒ yào qù jīchǎng wèi péngyǒu sòngxíng.)
明日、友達を見送りに空港へ行きます。
他要去美國留學了，我們大家一起去給他送行吧。
(Tā yào qù Měiguó liúxué le, wǒmen dàjiā yìqǐ qù gěi tā sòngxíng ba.)
彼はアメリカへ留学するので、みんなで彼を見送りに行きましょう。
因為工作太忙，我沒辦法去車站為你送行，真抱歉。
(Yīnwèi gōngzuò tài máng, wǒ méi bànfǎ qù chēzhàn wèi nǐ sòngxíng, zhēn bàoqiàn.)
仕事が忙しすぎて、駅まであなたを見送りに行くことができません。本当にごめんなさい。
送行的人很多，月台上擠滿了人。
(Sòngxíng de rén hěnduō, yuètái shàng jǐmǎn le rén.)
見送りの人がとても多く、プラットホームは人で溢れかえっていた。
你不用特地來送行，我自己搭捷運去機場就可以了。
(Nǐ búyòng tèdì lái sòngxíng, wǒ zìjǐ dā jiéyùn qù jīchǎng jiù kěyǐ le.)
わざわざ見送りに来なくていいですよ。自分でMRTに乗って空港へ行けますから。
⚖️ 類義語との比較
「送行」は駅や空港などへ行って見送る行為そのものを指します。一方、「餞行」は旅立つ人のために送別会を開いたり、食事を共にして送り出したりするニュアンスが含まれます。台湾では空港へのアクセスとして「捷運（MRT）」や「計程車（タクシー）」がよく利用されるため、例文でもこれらの語彙が頻出します。
生成: Gemini 3 Flash (Preview) ／
生成日:
2026/08/18 21:33
／
v1
／
★★☆☆ 信頼度40pt・基本チェック済み
🔗 「送行」を他の辞書で調べる
(8件)
広告エリア (Detail Footer)
