🔊 「澤」は潤いの意で zé（ㄗㄜˊ）と読む
形容詞
📖 程度副詞「很」「十分」を伴って述語となる。否定は「不潤澤」。重ね型はつくらない。名詞を修飾するときは「的」を伴い、潤いがありつやのあるさまを表す。動詞として潤す意にも用いる。
1
潤いがある、つやつやしている
📝 水気を含んでつやのあるさま。台湾では肌や髪、また玉や木の質感を評するのに用いられ、化粧品や工芸の紹介文によく現れる語である。
這塊玉的質地十分潤澤。
(Zhè kuài yù de zhìdì shífēn rùnzé.)
この玉の質はきわめて潤いとつやがある。
保養之後皮膚變得潤澤。
(Bǎoyǎng zhīhòu pífū biàn de rùnzé.)
手入れの後、肌は潤いを帯びた。
雨水潤澤了乾裂的土地。
(Yǔshuǐ rùnzé le gānliè de tǔdì.)
雨水がひび割れた土地を潤した。
久旱之下草木枯槁，一點也不潤澤。
(Jiǔ hàn zhī xià cǎomù kūgǎo, yìdiǎn yě bù rùnzé.)
長い日照りで草木は枯れ、少しも潤いがない。
⚖️ 類義語との比較
「潤澤」は水気を含んでつやのあるさまを表す。台湾では肌や髪、また玉や木の質感を評するのに用いられ、化粧品や工芸の紹介文によく現れる。「乾澀」が対をなす語である。
生成: claude-fable-5 ／
生成日:
2026/08/24 17:56
／
v1
／
★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
🔗 「潤澤」を他の辞書で調べる
(8件)
広告エリア (Detail Footer)
