🔊 離合詞なので「入了神」のように分けられる
動詞
📖 離合詞なので「入了神」のように間に成分を挟める。目的語はとらず、「看得入神」「聽得入神」のように程度補語の形で使うのが基本。否定は「沒入神」。重ね型はつくらない。我を忘れて見入り、聞き入ることを表す。
1
見入る、聞き入る、我を忘れて没頭する
📝 周りが目に入らなくなるほど心を奪われること。「看得入神」「聽得入神」の形で使い、集中の深さを表す。
孩子聽故事聽得入神。
(Háizi tīng gùshì tīng de rùshén.)
子どもは物語に聞き入っている。
他看書看得入神，連飯都忘了吃。
(Tā kànshū kàn de rùshén, lián fàn dōu wàng le chī.)
彼は読書に没頭して、食事さえ忘れていた。
觀眾看得入了神，鴉雀無聲。
(Guānzhòng kàn de rù le shén, yāquè wúshēng.)
観客は見入ってしまい、物音一つしなかった。
他今天心不在焉，怎麼也入不了神。
(Tā jīntiān xīnbúzàiyān, zěnme yě rù bù liǎo shén.)
彼は今日は上の空で、どうにも集中できない。
這場演奏讓人聽得入神。
(Zhè chǎng yǎnzòu ràng rén tīng de rùshén.)
この演奏は聞く者を引き込む。
⚖️ 類義語との比較
「入神」は周りが目に入らなくなるほど心を奪われることで、「看得入神」「聽得入神」の形で使う。「出神」はぼんやりして心ここにあらずの状態を指し、集中とは向きが逆になる点で紛らわしい。「入迷」も夢中になることを指す。「分心」は反対に、気が散って集中できないことを指す。
生成: claude-fable-5 ／
生成日:
2026/08/23 09:38
／
v1
／
★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
🔗 「入神」を他の辞書で調べる
(8件)
広告エリア (Detail Footer)
