普通話版へ → 台湾華語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

ㄖㄡˊㄋㄣˋ

róunèn ㄖㄡˊ ㄋㄣˋ
🔊 「嫩」は柔らかい意で nèn(ㄋㄣˋ)と読む

形容詞
📖 程度副詞「很」「十分」を伴って述語となる。否定は「不柔嫩」。重ね型はつくらない。名詞を修飾するときは「的」を伴い、肌や葉、肉などが柔らかくみずみずしいさまを表す。
1 柔らかくみずみずしい
📝 肌や芽、肉などが柔らかくみずみずしいさま。台湾では料理の食感を評するのに、また肌の状態を述べる広告の文言によく用いられる語である。
這塊雞胸肉煎得十分柔嫩 (Zhè kuài jīxiōngròu jiān de shífēn róunèn.)
この鶏の胸肉はきわめて柔らかく焼き上がっている。
春天的嫩芽格外柔嫩 (Chūntiān de nènyá géwài róunèn.)
春の若芽はことのほか柔らかい。
嬰兒的皮膚很柔嫩 (Yīng'ér de pífū hěn róunèn.)
赤子の肌はたいそう柔らかい。
這塊肉煮得太久,一點也不柔嫩 (Zhè kuài ròu zhǔ de tài jiǔ, yìdiǎn yě bù róunèn.)
この肉は煮すぎて、少しも柔らかくない。

⚖️ 類義語との比較

「柔嫩」は肌や芽、肉などが柔らかくみずみずしいさまを表す。台湾では料理の食感を評するのに、また肌の状態を述べる広告の文言によく用いられる。「粗糙」が対をなす語である。
生成: claude-fable-5 生成日: 2026/08/24 04:07 v1 ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
目白大学中国語学科 日本中国語検定協会
HINO Labo. お問い合わせ