普通話版へ → 台湾華語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

ˋㄌㄧˋ

rìlì ㄖˋ ㄌㄧˋ
🔊 「曆」は暦の意で、台湾では「歷」と書き分ける

名詞
1 / 日めくり、カレンダー
📝 日付を記した暦。台湾の日めくりには旧暦の日付や吉凶、干支が併記されるものが多く、家庭や商店の壁に掛けられる姿が今もよく見られる。
牆上掛著一本日曆 (Qiáng shàng guà zhe yì běn rìlì.)
壁に日めくりが一冊掛かっている。
他每天早上撕下一張日曆 (Tā měitiān zǎoshang sī xià yì zhāng rìlì.)
彼は毎朝、日めくりを一枚破り取る。
台灣的日曆多半也印上農曆。 (Táiwān de rìlì duōbàn yě yìn shàng nónglì.)
台湾の暦にはたいてい旧暦も刷られている。

⚖️ 類義語との比較

「日曆」は日付を記した暦を指す。台湾の日めくりには旧暦の日付や吉凶、干支が併記されるものが多く、家庭や商店の壁に掛けられる姿が今もよく見られる。「月曆」が月ごとの暦である。
生成: claude-fable-5 生成日: 2026/08/24 04:07 v1 ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
日本中国語検定協会 目白大学中国語学科
HINO Labo. お問い合わせ