普通話版へ → 台湾華語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

ㄩㄝˋㄌㄧˋ

yuèlì ㄩㄝˋ ㄌㄧˋ
🔊 「曆」は暦の意で、台湾では「歷」と書き分ける

名詞
1 / 月めくりのカレンダー
📝 一枚に一か月分を収めた暦。台湾では年末に銀行や商店が配る風習があり、風景や書の絵柄のものが家庭の壁によく掛けられている。
牆上掛著一份風景月曆 (Qiáng shàng guà zhe yí fèn fēngjǐng yuèlì.)
壁には風景の月めくり暦が掛かっている。
年底銀行常送客戶月曆 (Niándǐ yínháng cháng sòng kèhù yuèlì.)
年の暮れ、銀行はよく客に月めくり暦を配る。
他在月曆上圈出了重要日期。 (Tā zài yuèlì shàng quān chū le zhòngyào rìqí.)
彼は月めくり暦に大事な日を丸で囲んだ。

⚖️ 類義語との比較

「月曆」は一枚に一か月分を収めた暦を指す。台湾では年末に銀行や商店が配る風習があり、風景や書の絵柄のものが家庭の壁によく掛けられている。「日曆」が日めくりである点で異なる。
生成: claude-fable-5 生成日: 2026/08/24 04:07 v1 ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
目白大学中国語学科 日本中国語検定協会
HINO Labo. お問い合わせ