普通話版へ → 台湾華語辞典 TANゴ

認得

v1
rènde ㄖㄣˋ ㄉㄜ˙

動詞
📖 否定は\'不\'(\'沒\'は不可)。補語は\'得\'を要する(認得得很清楚)。重ね型\'認得認得\'は「ちょっと認識する」。
1 (人や物事を)見分けがつく、認識できる
認得那個人。 (Wǒ rèn de nà ge rén.)
私はあの人を知っています。
認得這張照片裡的人嗎? (Nǐ rèn de zhè zhāng zhàopiàn lǐ de rén ma?)
この写真に写っている人を知っていますか?
認得他的字跡。 (Wǒ rèn de tā de zìjì.)
私は彼の筆跡を認識できる。
雖然很久沒見,但我還認得你。 (Suīrán hěn jiǔ méi jiàn, dàn wǒ hái rèn de nǐ.)
長い間会っていませんが、私はまだあなたを認識できます。
這條路我認得 (Zhè tiáo lù wǒ rèn de.)
この道は私は知っています。
我了。 (Tā rèn bu de wǒ le.)
彼女は私を認識できなくなりました。

⚖️ 類義語との比較

\'認得\'は視覚や記憶に基づいて人や物を識別できる能力を指す。\'認識\'はより広範な理解や認知を含む。\'知道\'は事実や情報を知っていることを指す。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite