名詞
1
量根 / 條 ソーセージをパンに挟んだもの。ホットドッグ。
📝 台湾では一般的に「熱狗」と呼ばれるが、大陸普通話では「熱狗」は主にソーセージそのものを指し、パンに挟んだものは「熱狗堡」と呼ぶことが多い。
我買了一根熱狗當午餐。
(Wǒ mǎi le yī gēn règǒu dāng wǔcān.)
私は昼食にホットドッグを1本買いました。
夜市裡有很多賣熱狗的小攤販。
(Yèshì lǐ yǒu hěn duō mài règǒu de xiǎo tānfàn.)
夜市にはホットドッグを売る屋台がたくさんあります。
孩子們最喜歡吃熱狗了。
(Háizimen zuì xǐhuan chī règǒu le.)
子供たちはホットドッグを食べるのが一番好きです。
⚖️ 類義語との比較
台湾華語の「熱狗」は、パンに挟んだソーセージ（ホットドッグ）を指すのが一般的である。一方、大陸普通話では「熱狗」はソーセージそのものを指すことが多く、パンに挟んだものは「熱狗堡」と表現されることが多い。ただし、文脈によっては大陸でも「熱狗」がホットドッグを指す場合もある。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite ／
生成日:
2026/05/16 20:43
広告エリア (Detail Footer)
