𝕏 LINE FB

權勢

quánshì ㄑㄩㄢˊ ㄕˋ

名詞

1 権勢、権力と勢力

📝 地位にともなう力と、それが人に及ぼす影響力。多くは否定的な含みをもち、「仗著權勢」「權勢很大」のように使う。

他仗著權勢，欺壓地方上的百姓。 (Tā zhàng zhe quánshì, qīyā dìfāng shàng de bǎixìng.)

彼は権勢をかさに着て、地元の人々を抑えつけている。

那個家族在當地權勢很大。 (Nàge jiāzú zài dāngdì quánshì hěn dà.)

あの一族は地元で大きな権勢をもっている。

他失去權勢之後，門前就冷清了。 (Tā shīqù quánshì zhīhòu, ménqián jiù lěngqīng le.)

彼が権勢を失うと、家の前は途端に寂れた。

⚖️ 類義語との比較

「權勢」は地位にともなう力とその影響力を合わせて指し、多くは否定的な含みを帯びる。「權力」は制度上あたえられた決定する力で、中立的に使える。「勢力」は人や集団が及ぼす影響の範囲を指し、「地方勢力」のように使う。「威望」は人望にもとづく重みで、こちらは肯定的な評価をともなう点で對照的。

生成: claude-fable-5 ／生成日: 2026/08/20 21:08 ／ v1 ／ ★★★☆ 高性能AI生成

🔗 「權勢」を他の辞書で調べる (8件)