名詞
1
一年間、年間を通じて
📝 一年のあいだずっと。台湾では店の案内に「全年無休」、統計の報告に「全年營收」の形で現れ、年間の合計や通年の状態を示す語として広く用いられる。
這家便利商店全年無休。
(Zhè jiā biànlì shāngdiàn quánnián wúxiū.)
このコンビニは年中無休である。
公司公布了全年營收數字。
(Gōngsī gōngbù le quánnián yíngshōu shùzì.)
会社は通年の売上高を公表した。
這一帶全年氣候溫和。
(Zhè yídài quánnián qìhòu wēnhé.)
この一帯は一年を通じて気候が穏やかである。
⚖️ 類義語との比較
「全年」は一年のあいだずっとを指す。台湾では店の案内に「全年無休」、統計の報告に「全年營收」の形で現れ、年間の合計や通年の状態を示す語として広く用いられる。「年度」は会計や学事の区切りを指し、必ずしも一月から十二月とは限らない点で異なる。
生成: claude-fable-5 ／
生成日:
2026/08/23 20:25
／
v1
／
★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
🔗 「全年」を他の辞書で調べる
(8件)
広告エリア (Detail Footer)
