𝕏 LINE FB

全ㄑㄩㄢˊ家ㄐㄧㄚ

Quánjiā ㄑㄩㄢˊ ㄐㄧㄚ

📖 TOCFL（高階級）

名詞

1 量家ファミリーマート（台湾におけるコンビニエンスストアの名称）

📝 台湾で展開するコンビニエンスストア「FamilyMart」のブランド名。台湾では「全家」と略されることが多い。

我家附近有一間全家。 (Wǒ jiā fùjìn yǒu yī jiān Quánjiā.)

私の家の近くにファミリーマートが1軒あります。

你可以去全家買咖啡。 (Nǐ kěyǐ qù Quánjiā mǎi kāfēi.)

ファミリーマートにコーヒーを買いに行けますよ。

全家便利商店提供很多服務。 (Quánjiā biànlì shāngdiàn tígōng hěn duō fúwù.)

ファミリーマートは多くのサービスを提供しています。

⚖️ 類義語との比較

「全家」は台湾におけるファミリーマートのブランド名であり、一般的にコンビニエンスストアを指す場合は「便利商店 (biànlì shāngdiàn)」が使われる。大陸普通話でも「全家」はファミリーマートを指すが、台湾ではより日常的に使われる。

生成: Gemini 2.5 Flash ／生成日: 2026/08/19 08:31 ／ v1 ／ ★☆☆☆ 信頼度18pt・基本チェック済み

🔗 「全家」を他の辞書で調べる (8件)