名詞
📝 台湾では「鞦韆」と書くのが標準で、「秋千」は簡略な表記にあたる。こぐ動作は「盪鞦韆」と言い、公園の遊具として親しまれている。
公園裡有兩架秋千。
(Gōngyuán lǐ yǒu liǎng jià qiūqiān.)
公園にはブランコが二台ある。
小朋友排隊等著玩秋千。
(Xiǎopéngyǒu páiduì děng zhe wán qiūqiān.)
子どもたちが並んでブランコの順番を待っている。
這架秋千的繩子該換了。
(Zhè jià qiūqiān de shéngzi gāi huàn le.)
このブランコの綱はそろそろ替えたほうがいい。
⚖️ 類義語との比較
台湾ではブランコを「鞦韆」と書くのが標準で、「秋千」は簡略な表記にあたる。こぐ動作は「盪鞦韆」と言い、「盪」の字を使う。「溜滑梯」は滑り台、「蹺蹺板」はシーソーで、公園の遊具としてよく並ぶ。遊具の総称は台湾では「遊樂設施」と言う。
生成: claude-fable-5 ／
生成日:
2026/08/22 10:08
／
v1
／
★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
🔗 「秋千」を他の辞書で調べる
(8件)
広告エリア (Detail Footer)
