𝕏 LINE FB

鍬

qiāo ㄑㄧㄠ

名詞

1 量把スコップ、シャベル

📝 土を掘り起こす道具。台湾では起工式で来賓が土を入れる「動土典禮」に用いられ、金色の柄のものが儀礼用として並べられる。

工人拿著鐵鍬挖土。 (Gōngrén ná zhe tiěqiāo wā tǔ.)

作業員はスコップで土を掘っている。

動土典禮上貴賓各執一鍬。 (Dòngtǔ diǎnlǐ shàng guìbīn gè zhí yì qiāo.)

起工式では来賓が一人一挺ずつ手にする。

這把鍬的木柄斷了。 (Zhè bǎ qiāo de mùbǐng duàn le.)

このスコップの木の柄が折れた。

⚖️ 類義語との比較

「鍬」は土を掘り起こす道具を指す。台湾では起工式にあたる「動土典禮」で来賓が一挺ずつ手にして土を入れる所作があり、金色の柄のものが儀礼用に用意される。「鏟」はすくい取る形の道具で、こちらは調理のへらも指す。「挖」は掘る動作そのものを表す語である。

生成: claude-fable-5 ／生成日: 2026/08/23 13:59 ／ v1 ／ ★★★☆ 高性能AI生成

🔗 「鍬」を他の辞書で調べる (8件)