名詞
安靜的森林裡突然傳來一陣槍聲。
(Ānjìng de sēnlín lǐ tūrán chuánlái yízhèn qiāngshēng.)
静かな森の中に突然一陣の銃声が響いた。
起跑槍聲一響，運動員們便全力衝刺。
(Qǐpǎo qiāngshēng yì xiǎng, yùndòngyuánmen biàn quánlì chōngcì.)
スタートの銃声が鳴ると、選手たちは全力でダッシュした。
昨晚附近發生了槍擊案，鄰居都說有聽到槍聲。
(Zuówǎn fùjìn fāshēngle qiāngjī'àn, línjū dōu shuō yǒu tīngdào qiāngshēng.)
昨夜付近で銃撃事件があり、近所の人は皆銃声を聞いたと言っている。
⚖️ 類義語との比較
「槍聲」は銃が発射される際の音そのものを指す一般的な語です。類義語の「槍響 (qiāngxiǎng)」もほぼ同じ意味で使われますが、「槍響」はニュースの見出しや、競技の開始合図、あるいは事件の発生を象徴的に表す際によく用いられる傾向があります。
登録日:
2026/10/05 16:05
／
v1
／
★★☆☆ 信頼度40pt・基本チェック済み
🔗 「槍聲」を他の辞書で調べる
(8件)
広告エリア (Detail Footer)
