名詞
1
量種 / 種 （話し方・歌い方などの）調子、イントネーション、アクセント
這位歌手的腔調很特別。
(Zhè wèi gēshǒu de qiāngdiào hěn tèbié.)
この歌手の調子はとても特別だ。
他講話的腔調聽起來像北方人。
(Tā jiǎnghuà de qiāngdiào tīng qǐlái xiàng běifāng rén.)
彼の話し方のイントネーションは北の人に聞こえる。
這種腔調在台灣比較少見。
(Zhè zhǒng qiāngdiào zài Táiwān bǐjiào shǎo jiàn.)
この種のアクセントは台湾では比較的珍しい。
⚖️ 類義語との比較
「腔調」は話し方や歌い方における音の高低やリズム、イントネーション全体を指す。一方、「口音」は特定の地域や集団に特有の話し方の癖や特徴を指すことが多い。例えば、台湾の南部出身者の話し方には独特の「口音」があり、それが「腔調」に影響を与えることもある。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite ／
生成日:
2026/05/19 16:26
広告エリア (Detail Footer)
