普通話版へ → 台湾華語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

ㄑㄧㄠˊㄇㄧㄣˊ

qiáomín ㄑㄧㄠˊ ㄇㄧㄣˊ

名詞
1 / 在外同胞、外国に暮らす自国民
📝 母国を離れて外国に暮らす人。台湾には「僑務委員會」が置かれ、海外の同胞への教育や連絡の窓口となっている。
政府協助海外僑民返國。 (Zhèngfǔ xiézhù hǎiwài qiáomín fǎnguó.)
政府は海外の同胞の帰国を支援した。
當地僑民組成了同鄉會。 (Dāngdì qiáomín zǔchéng le tóngxiānghuì.)
現地の同胞は同郷会をつくった。
僑民子女可以申請僑生身分。 (Qiáomín zǐnǚ kěyǐ shēnqǐng qiáoshēng shēnfèn.)
在外同胞の子は華僑学生の資格を申請できる。

⚖️ 類義語との比較

「僑民」は母国を離れて外国に暮らす人で、台湾には「僑務委員會」が置かれ、海外の同胞への教育や連絡の窓口となっている。「僑生」は海外から台湾へ進学する学生を指し、専用の入学枠が設けられている。「僑胞」は同胞という気持ちをこめた呼び方。「移民」は移り住むこと、またその人を指す。
生成: claude-fable-5 生成日: 2026/08/23 09:38 v1 ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
目白大学中国語学科 日本中国語検定協会
HINO Labo. お問い合わせ