名詞
1
量個 / 位 強権的指導者、独裁者、ストロングマン
📝 政治的な文脈で、強力な権力やカリスマ性を持って国や組織を支配する人物を指す。
歷史上出現過許多著名的政治強人。
(Lìshǐ shàng chūxiànguò xǔduō zhùmíng de zhèngzhì qiángrén.)
歴史上、多くの有名な政治的強権指導者が現れた。
這位強人憑藉鐵腕手段統治了該國三十年。
(Zhè wèi qiángrén píngjiè tiěwàn shǒuduàn tǒngzhìle gāi guó sānshí nián.)
この独裁者は鉄腕を振るってその国を30年間統治した。
2
量個 / 位 実力者、やり手、超人的な能力を持つ人
📝 仕事の能力が非常に高い人や、精神的・肉体的に非常にタフな人を指す。
她在職場上表現優異，是個不折不扣的強人。
(Tā zài zhíchǎng shàng biǎoxiàn yōuyì, shì ge bùzhé-bùkòu de qiángrén.)
彼女は職場でのパフォーマンスが素晴らしく、正真正銘のやり手だ。
只有像他這樣的強人，才能在短時間內完成這項艱鉅的任務。
(Zhǐyǒu xiàng tā zhèyàng de qiángrén, cáinéng zài duǎn shíjiān nèi wánchéng zhè xiàng jiānjù de rènwù.)
彼のような超人的な実力者でなければ、短期間でこの困難な任務を完遂することはできない。
⚖️ 類義語との比較
「強人」は、政治的な「独裁者・強権指導者」という意味と、現代のビジネスシーンなどで使われる「非常に能力の高い人・タフな人」という二つの側面を持つ。台湾では、仕事ができて自立している女性を指して「女強人（nǚqiángrén）」と呼ぶことが非常に一般的である。
生成: Gemini 3 Flash (Preview) ／
生成日:
2026/08/19 10:42
／
v1
／
★★☆☆ 信頼度40pt・基本チェック済み
🔗 「強人」を他の辞書で調べる
(8件)
広告エリア (Detail Footer)
