🔊 後ろの「邊」は軽声で読む。台湾では「前面」と言うほうが日常的
方位詞
📖 名詞の後に置いて「房子前邊」のように使うほか、単独で主語や状語にもなる。前置詞「在」「往」を伴うことが多い。台湾では「前面」を用いるほうが自然である。
1
前のほう、前方
📝 位置の前にあたる側。台湾では「前面」と言うほうがはるかに日常的で、この語はやや北方寄りの言い方に響く。文章の前の部分を指す用法もある。
前邊有一家便利商店。
(Qiánbian yǒu yì jiā biànlì shāngdiàn.)
前のほうにコンビニが一軒ある。
請往前邊走十公尺。
(Qǐng wǎng qiánbian zǒu shí gōngchǐ.)
前へ十メートルほど進んでほしい。
前邊已經說過這個問題。
(Qiánbian yǐjīng shuō guò zhège wèntí.)
この問題は前のところですでに述べた。
⚖️ 類義語との比較
「前邊」は位置の前にあたる側を指す方位詞である。台湾では「前面」と言うほうがはるかに日常的で、この語はやや北方寄りの言い方に響く。文章の前の部分を指す用法もある。「後邊」が対の語で、こちらも台湾では「後面」と言うのが普通である。
生成: claude-fable-5 ／
生成日:
2026/08/23 20:26
／
v1
／
★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
🔗 「前邊」を他の辞書で調べる
(8件)
広告エリア (Detail Footer)
