普通話版へ → 台湾華語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

ㄏㄡˋㄅㄧㄢ

hòubiān ㄏㄡˋ ㄅㄧㄢ
🔊 「邊」は軽声で読まれることが多い

方位詞
1 後ろ、後方
📝 位置が後ろであること。「後面」とほぼ同じで、台湾では「後面」と言うほうがやや多い。物の背後、また列や順番の後ろを指すのに日常的に用いられる語である。
他坐在教室的後邊 (Tā zuò zài jiàoshì de hòubiān.)
彼は教室の後ろに座っている。
排隊請往後邊站。 (Páiduì qǐng wǎng hòubiān zhàn.)
並ぶ際は後ろのほうへお立ちください。
房子後邊有一個小院子。 (Fángzi hòubiān yǒu yí ge xiǎo yuànzi.)
家の裏手に小さな庭がある。

⚖️ 類義語との比較

「後邊」は位置が後ろであることを指す。「後面」とほぼ同じで、台湾では「後面」と言うほうがやや多い。物の背後、また列や順番の後ろを指すのに日常的に用いられる。「前邊」が対をなす語である。
生成: claude-fable-5 生成日: 2026/08/24 04:06 v1 ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
目白大学中国語学科 日本中国語検定協会
HINO Labo. お問い合わせ