形容詞
📖 述語として用いる場合、一般的に「很」を伴うことが多い。連体修飾語として用いる場合は「的」を伴う。
1
静かで趣がある。ひっそりとして落ち着いている。
📝 主に場所や環境について用いられる。
這個庭園非常清幽，適合散步。
(Zhè ge tíngyuán fēicháng qīngyōu, shìhé sànbù.)
この庭園は非常に静かで趣があり、散歩に適しています。
他喜歡住在一個清幽的小鎮。
(Tā xǐhuan zhù zài yī ge qīngyōu de xiǎo zhèn.)
彼は静かで趣のある小さな町に住むのが好きです。
這間茶館的環境十分清幽。
(Zhè jiān cháguǎn de huánjìng shífēn qīngyōu.)
この茶館の環境は非常に静かで趣があります。
⚖️ 類義語との比較
「清幽」は、静かで落ち着いているだけでなく、そこに趣や風情があるニュアンスを含みます。単に静かな場所を指す場合は「寧靜」や「清靜」が使われることが多いです。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite ／
生成日:
2026/05/19 16:32
広告エリア (Detail Footer)
