形容詞
📖 述語として用いる場合、通常「很」を伴うことが多い。連体修飾語として用いる場合は「的」を伴う。重ね型は「清清靜靜」。
1
静かで落ち着いているさま。静寂であるさま。
這裡非常清靜，適合讀書。
(Zhèlǐ fēicháng qīngjìng, shìhé dúshū.)
ここは非常に静かで、読書に適しています。
他喜歡住在一個清靜的地方。
(Tā xǐhuān zhù zài yī ge qīngjìng de dìfang.)
彼は静かな場所に住むのが好きです。
夜深了，四周一片清靜。
(Yè shēn le, sìzhōu yīpiàn qīngjìng.)
夜も更けて、周囲は一面静寂に包まれていた。
⚖️ 類義語との比較
「清靜」は、物理的な静けさだけでなく、心の落ち着きや、騒がしさがない状態を指すことが多い。一方、「安靜」は主に物理的な静けさを指し、人が騒がしくない状態にも使われる。例えば、「請保持安靜」（静かにしてください）のように命令形でもよく使われる。「寧靜」はより詩的で、穏やかな静けさを表すことが多い。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite ／
生成日:
2026/05/19 16:32
広告エリア (Detail Footer)
