🔊 「寧」は安らかの意で níng（ㄋㄧㄥˊ）と読む
形容詞
📖 述語にするときは「很寧靜」のように程度副詞を伴う。連体修飾では「的」が必要。重ね型はつくらない。静かで安らかなことを表し、場にも心にも用いる語である。
1
静かで安らかである
📝 音がなく心も落ち着いていること。「安靜」が音の少なさに寄るのに対し、こちらは安らぎを含む。台湾では「寧靜致遠」の句が学校の掲額としてよく掲げられている。
這個小鎮十分寧靜。
(Zhège xiǎozhèn shífēn níngjìng.)
この小さな町はたいそう静かで安らかである。
他喜歡清晨寧靜的時光。
(Tā xǐhuān qīngchén níngjìng de shíguāng.)
彼は明け方の静かなひとときを好む。
寧靜致遠是這所學校的校訓。
(Níngjìng zhì yuǎn shì zhè suǒ xuéxiào de xiàoxùn.)
心静かにして遠くを致すが、この学校の校訓である。
鬧區車聲不斷，並不寧靜。
(Nàoqū chēshēng búduàn, bìng bù níngjìng.)
繁華街は車の音が絶えず、静かではない。
💬 慣用表現
寧靜致遠
心を静めてこそ遠大な志を成しうるということ。
⚖️ 類義語との比較
「寧靜」は音がなく心も落ち着いていることを表す。「安靜」が音の少なさに寄るのに対し、こちらは安らぎを含む。台湾では「寧靜致遠」の句が学校の掲額としてよく掲げられている。「浮躁」「喧鬧」が対の語である。
生成: claude-fable-5 ／
生成日:
2026/08/24 04:06
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「寧靜」を他の辞書で調べる
(8件)
広告エリア (Detail Footer)
