形容詞
📖 程度副詞「很」「十分」を伴って述語となる。否定は「不祥和」。重ね型はつくらない。名詞を修飾するときは「的」を伴い、穏やかで和やかなさまを表す。
1
和やかである、穏やかで平和である
📝 争いがなく穏やかで和やかなさま。台湾では旧正月の挨拶や地域社会を語る文脈で「祥和社會」「氣氛祥和」の形によく用いられる。
除夕的家中氣氛十分祥和。
(Chúxì de jiā zhōng qìfēn shífēn xiánghé.)
大晦日の家の中は実に和やかである。
大家共同營造祥和的社區。
(Dàjiā gòngtóng yíngzào xiánghé de shèqū.)
皆で穏やかな地域社会を作り上げる。
老人臉上帶著祥和的笑容。
(Lǎorén liǎn shàng dài zhe xiánghé de xiàoróng.)
老人の顔には穏やかな笑みが浮かんでいる。
爭吵之後，氣氛一點也不祥和。
(Zhēngchǎo zhīhòu, qìfēn yìdiǎn yě bù xiánghé.)
言い争いの後、雰囲気は少しも和やかでない。
⚖️ 類義語との比較
「祥和」は争いがなく穏やかで和やかなさまを表す。台湾では旧正月の挨拶や地域社会を語る文脈で「祥和社會」「氣氛祥和」の形によく用いられる。
生成: claude-fable-5 ／
生成日:
2026/08/25 10:36
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「祥和」を他の辞書で調べる
(8件)
広告エリア (Detail Footer)
