🔊 「閒」は暇の意で xián（ㄒㄧㄢˊ）と読む
形容詞
📖 程度副詞「很」「十分」を伴って述語となる。否定は「不清閒」。重ね型はつくらない。名詞を修飾するときは「的」を伴い、煩わしさがなくのんびりしているさまを表す。
1
のんびりしている、暇で気楽である
📝 わずらわしい用がなくのんびりしているさま。台湾では退職後の暮らしや、閑散期の仕事ぶりを述べるのに用いられ、羨望を含んで使われることも多い。
退休後他的日子過得很清閒。
(Tuìxiū hòu tā de rìzi guò de hěn qīngxián.)
退いてから彼の日々はたいそうのんびりしている。
淡季時店裡比較清閒。
(Dànjì shí diàn lǐ bǐjiào qīngxián.)
閑散の時期には店は比較的のんびりしている。
難得有個清閒的下午。
(Nándé yǒu ge qīngxián de wǔhòu.)
めったにない、のんびりした午後である。
最近趕工趕得要命，一點也不清閒。
(Zuìjìn gǎngōng gǎn de yàomìng, yìdiǎn yě bù qīngxián.)
このところ突貫続きで、少しものんびりできない。
⚖️ 類義語との比較
「清閒」はわずらわしい用がなくのんびりしているさまを表す。台湾では退職後の暮らしや閑散期の仕事ぶりを述べるのに用いられる。「忙碌」「忙亂」が対をなす語である。
生成: claude-fable-5 ／
生成日:
2026/08/24 17:56
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「清閒」を他の辞書で調べる
(8件)
広告エリア (Detail Footer)
