形容詞
📖 程度副詞「很」「十分」を伴って述語となる。否定は「不清瘦」。重ね型はつくらない。名詞を修飾するときは「的」を伴い、すらりとやせて品のあるさまを表す書き言葉である。
1
すらりとやせている
📝 やせているが品よく見えるさま。「消瘦」がやつれを案じる語であるのに対し、こちらは中立から好意的な色を帯び、文学の人物描写によく用いられる。
他身材清瘦，看來十分斯文。
(Tā shēncái qīngshòu, kànlái shífēn sīwén.)
彼はすらりとやせており、たいそう物静かに見える。
畫中的老者面容清瘦。
(Huà zhōng de lǎozhě miànróng qīngshòu.)
絵の中の老人はすらりとやせた面立ちをしている。
這位舞者身形清瘦而有力。
(Zhè wèi wǔzhě shēnxíng qīngshòu ér yǒulì.)
この踊り手の体はすらりとして、しかも力がある。
他體格壯碩，並不清瘦。
(Tā tǐgé zhuàngshuò, bìng bù qīngshòu.)
彼は体つきが逞しく、やせてはいない。
⚖️ 類義語との比較
「清瘦」はやせているが品よく見えるさまを表す。「消瘦」がやつれを案じる語であるのに対し、こちらは中立から好意的な色を帯び、文学の人物描写によく用いられる。「壯碩」が対の語である。
生成: claude-fable-5 ／
生成日:
2026/08/24 17:56
／
v1
／
★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
🔗 「清瘦」を他の辞書で調べる
(8件)
広告エリア (Detail Footer)
