🔊 普通話では qīng と発音されるが、台湾華語では qing と発音される（声調が異なる）。
形容詞
📖 述語として用いる場合、しばしば「很」を伴う。連体修飾語として用いる場合は「的」を伴う。
1
（重さ・密度などが）軽い
這個箱子很輕。
(Zhè ge xiāngzi hěn qīng.)
この箱はとても軽いです。
請拿這個比較輕的。
(Qǐng ná zhè ge bǐjiào qīng de.)
こちらのもっと軽い方を取ってください。
他拿著一個很輕的袋子。
(Tā názhe yī ge hěn qīng de dàizi.)
彼はとても軽い袋を持っていた。
2
（程度・負担などが）軽い、少ない
今天的功課很輕。
(Jīntiān de gōngkè hěn qīng.)
今日の宿題はとても少ないです。
這個任務的負擔很輕。
(Zhè ge rènwù de fùdān hěn qīng.)
この任務の負担は軽いです。
希望這次的考試不會太輕。
(Xīwàng zhè cì de kǎoshì bù huì tài qīng.)
今回の試験があまり簡単でないことを願う。
3
（動作・行動が）軽快な、手際の良い
他的動作很輕。
(Tā de dòngzuò hěn qīng.)
彼の動作は軽快だ。
她做事很輕，一下子就做完了。
(Tā zuòshì hěn qīng, yīxiàzi jiù zuò wán le.)
彼女は手際が良く、すぐに終わらせた。
4
（味が）あっさりした、淡白な
我喜歡吃清淡的口味。
(Wǒ xǐhuān chī qīngdàn de kǒuwèi.)
私はあっさりした味付けが好きです。
這道菜的味道很輕。
(Zhè dào cài de wèidào hěn qīng.)
この料理の味はとてもあっさりしている。
5
（音が）かすかな、微かな
我聽到一陣輕微的聲音。
(Wǒ tīngdào yī zhèn qīngwēi de shēngyīn.)
かすかな音が聞こえた。
⚖️ 類義語との比較
「輕」は物理的な重さや負担の少なさを表す。味や音に対しても使われる。普通話では「輕」の声調が異なる場合がある。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite
広告エリア (Detail Footer)
