形容詞
📖 主に連体修飾語として「親愛的」の形で用いられる。述語として単独で用いることは稀。
1
親愛なる、愛しい、大切な
📝 手紙やスピーチなどで、相手への敬意や愛情を込めて用いる。
親愛的媽媽，祝您母親節快樂！
(Qīn'ài de māma, zhù nín Mǔqīnjié kuàilè!)
親愛なるお母さん、母の日おめでとうございます！
這是我親愛的朋友，小林。
(Zhè shì wǒ qīn'ài de péngyǒu, Xiǎolín.)
こちらは私の親愛なる友人、小林さんです。
他寫了一封信給他親愛的妻子。
(Tā xiě le yī fēng xìn gěi tā qīn'ài de qīzi.)
彼は親愛なる妻に手紙を書いた。
名詞
呼びかけに用いる。
1
親愛なる人、愛しい人（呼びかけに用いる）
📝 主に恋人や配偶者、非常に親しい友人などに対して用いる。
親愛的，你今天過得好嗎？
(Qīn'ài de, nǐ jīntiān guò de hǎo ma?)
愛しい人、今日はどうだった？
信的開頭通常會寫「親愛的某某」。
(Xìn de kāitóu tōngcháng huì xiě "Qīn'ài de mǒumǒu.")
手紙の冒頭には通常「親愛なる〇〇様」と書きます。
⚖️ 類義語との比較
「親愛」は主に連体修飾や呼びかけで、相手への深い愛情や敬意を示す際に使われます。一方、「親切」は人柄や態度が優しく思いやりがあることを指し、「愛人」は配偶者や恋人を指す名詞です。「摯愛」は「最愛の人」や「最も愛するもの」といった意味で、より強い愛情を表します。
生成: Gemini 2.5 Flash ／
生成日:
2026/08/19 08:24
／
v1
／
★☆☆☆ 信頼度18pt・基本チェック済み
🔗 「親愛」を他の辞書で調べる
(8件)
広告エリア (Detail Footer)
