名詞
📝 男女間の恋愛関係にある相手を指す。配偶者や家族以外の恋愛対象者を指す場合にも用いられる。
他們是大學時認識的情人。
(Tāmen shì dàxué shí rènshi de qíngrén.)
彼らは大学時代に出会った恋人同士です。
她有一個秘密的情人。
(Tā yǒu yí ge mìmì de qíngrén.)
彼女には秘密の恋人がいます。
情人節快到了，你準備送什麼禮物給你的情人？
(Qíngrénjié kuài dào le, nǐ zhǔnbèi sòng shénme lǐwù gěi nǐ de qíngrén?)
バレンタインデーがもうすぐですが、あなたの恋人にどんなプレゼントを贈る準備をしていますか？
⚖️ 類義語との比較
「戀人」とほぼ同義で、より親密な関係性を指す場合が多い。「愛人」は、配偶者以外の恋人や、特に不倫関係にある相手を指すニュアンスが強い場合がある。台湾華語では「情人」が最も一般的で中立的な表現である。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite
広告エリア (Detail Footer)
