🔊 「調」は調子の意で diào（ㄉㄧㄠˋ）と読む
名詞
📝 場や作品が醸し出す趣。台湾では「異國情調」が異国風の趣を、「有情調」が洒落た雰囲気があることを指し、店や設えを評するのによく用いられる語である。
這家餐廳很有情調。
(Zhè jiā cāntīng hěn yǒu qíngdiào.)
この料理店はたいそう趣がある。
老街散發著異國情調。
(Lǎojiē sànfā zhe yìguó qíngdiào.)
古い通りは異国めいた趣を漂わせている。
燭光讓晚餐多了幾分情調。
(Zhúguāng ràng wǎncān duō le jǐ fēn qíngdiào.)
ろうそくの灯りが夕餉にいくらかの趣を添えた。
⚖️ 類義語との比較
「情調」は場や作品が醸し出す趣を指す。台湾では「異國情調」が異国風の趣を、「有情調」が洒落た雰囲気があることを指し、店や設えを評するのによく用いられる。「格調」は品位の高さを指す語である。
生成: claude-fable-5 ／
生成日:
2026/08/24 04:06
／
v1
／
★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
🔗 「情調」を他の辞書で調べる
(8件)
広告エリア (Detail Footer)
