普通話版へ → 台湾華語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

ㄑㄧˋㄩㄝˋ

qìyuè ㄑㄧˋ ㄩㄝˋ
🔊 「樂」は音楽の意で yuè(ㄩㄝˋ)と読む。楽しいの lè ではない

名詞
1 器楽
📝 楽器だけで奏でる音楽。台湾では学校の音楽コンクールに「器樂合奏」の部門が設けられ、國樂團や管樂團が競うほか、音楽教育でも「聲樂」と対にして教えられる語である。
這場音樂會以器樂為主。 (Zhè chǎng yīnyuèhuì yǐ qìyuè wéi zhǔ.)
この演奏会は楽器の演奏を中心とする。
學校參加了器樂合奏比賽。 (Xuéxiào cānjiā le qìyuè hézòu bǐsài.)
学校は器楽合奏の競いに出場した。
器樂與聲樂各有魅力。 (Qìyuè yǔ shēngyuè gè yǒu mèilì.)
楽器の音楽と声の音楽にはそれぞれの魅力がある。

⚖️ 類義語との比較

「器樂」は楽器だけで奏でる音楽を指す。台湾では学校の音楽コンクールに「器樂合奏」の部門が設けられ、國樂團や管樂團が競うほか、音楽教育でも「聲樂」と対にして教えられる。「國樂」は中国の伝統楽器による合奏を指す台湾での言い方である。
生成: claude-fable-5 生成日: 2026/08/23 20:29 v1 ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
目白大学中国語学科 日本中国語検定協会
HINO Labo. お問い合わせ