🔊 「樸」は飾らぬ意で pǔ（ㄆㄨˇ）と読む
形容詞
📖 程度副詞「很」「十分」を伴って述語となる。否定は「不樸厚」。重ね型はつくらない。名詞を修飾するときは「的」を伴い、人柄が飾り気なく情に厚いさまを表す書き言葉である。
1
素朴で情に厚い
📝 飾り気がなく、人情に厚いさま。書き言葉に寄る語で、台湾では地方の人柄や古い時代の気風を述べるのに用いられ、褒める色を帯びる語である。
這一帶的民風十分樸厚。
(Zhè yídài de mínfēng shífēn pǔhòu.)
このあたりの気風はきわめて素朴で情に厚い。
他為人樸厚，很得人緣。
(Tā wéirén pǔhòu, hěn dé rényuán.)
彼は人柄が素朴で情に厚く、人に好かれる。
文中懷念的是那個樸厚的年代。
(Wén zhōng huáiniàn de shì nàge pǔhòu de niándài.)
文が懐かしむのは、あの素朴で情に厚い時代である。
這個人城府很深，一點也不樸厚。
(Zhège rén chéngfǔ hěn shēn, yìdiǎn yě bù pǔhòu.)
この人は腹の底が深く、少しも素朴ではない。
⚖️ 類義語との比較
「樸厚」は飾り気がなく、人情に厚いさまを表す書き言葉である。台湾では地方の人柄や古い時代の気風を述べるのに用いられ、褒める色を帯びる。「浮華」が対をなす語である。
生成: claude-fable-5 ／
生成日:
2026/08/24 04:07
／
v1
／
★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
🔗 「樸厚」を他の辞書で調べる
(8件)
広告エリア (Detail Footer)
