𝕏 LINE FB

頗ㄆㄛ

pō ㄆㄛ

📖 TOCFL（高階級）

副詞

📖 形容詞や心理状態を表す動詞の前に置かれ、程度がかなり高いことを表す。口語よりも書き言葉や、少し改まった丁寧な表現で好んで使われる。

1 かなり、相当、非常に、すこぶる

📝 台湾では「頗受好評」や「頗有同感」のように、後ろに二文字の語を伴って四文字のフレーズのように使われることが多い。

這部影片在台灣頗受好評。 (Zhè bù yǐngpiàn zài Táiwān pō shòu hǎopíng.)

この動画（映画）は台湾でかなり好評を博している。

聽了他的說明後，我頗有同感。 (Tīngle tā de shuōmíng hòu, wǒ pō yǒu tónggǎn.)

彼の説明を聞いた後、私は非常に同感した。

這間公司的經營已經頗具規模。 (Zhè jiān gōngsī de jīngyíng yǐjīng pō jù guīmó.)

この会社の経営はすでにかなりの規模を備えている。

💬 慣用表現

頗負盛名

大変名高い、非常に有名である

例：這家餐廳在當地頗負盛名。

偏頗

不公平である、偏っている

例：他的評論有些偏頗，不夠客觀。

「頗」は「很」や「非常」に比べて文語的で、客観的な事実や評価を述べる際に使われます。大陸では「挺」が口語で多用されますが、台湾では「頗」も比較的日常的な書き言葉やニュース、丁寧な会話の中で自然に使われます。また、否定形「不頗」という言い方はせず、程度を強める場合にのみ用いられます。

生成: Gemini 3 Flash (Preview) ／生成日: 2026/08/19 10:30 ／ v1 ／ ★★☆☆ 信頼度40pt・基本チェック済み

🔗 「頗」を他の辞書で調べる (8件)