🔊 「鋪」は寝床の意味なので pù。店を指す場合も pù と読む
名詞
📝 列車や船、寄宿舎に割り当てられた寝台。「上鋪」「下鋪」と上下で呼び分け、台湾では兵役の営内や学生寮の話題に出る。
他訂的是下層的鋪位。
(Tā dìng de shì xiàcéng de pùwèi.)
彼が予約したのは下段の寝台だ。
這個房間有六個鋪位。
(Zhège fángjiān yǒu liù ge pùwèi.)
この部屋には寝床が六つある。
鋪位已經全部滿了。
(Pùwèi yǐjīng quánbù mǎn le.)
寝台はすでにすべて埋まっている。
⚖️ 類義語との比較
「鋪位」は列車や船、寄宿舎に割り当てられた寝台で、「上鋪」「下鋪」と上下で呼び分ける。台湾では兵役の営内や学生寮の話題に出る。「床位」は病院のベッド数を指すことが多く、「病床」とも言う。「座位」は座席で、寝台とは区別される。「臥鋪」は列車の寝台そのものを指す語。
生成: claude-fable-5 ／
生成日:
2026/08/22 10:09
／
v1
／
★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
🔗 「鋪位」を他の辞書で調べる
(8件)
広告エリア (Detail Footer)
