🔊 「曝」は日にさらす意で pù(ㄆㄨˋ)と読む。日常では「暴露」(bàolù)と書かれることも多い
動詞
📖 目的語には外気や危険が立ち、「曝露在……」「曝露於……」の形をとることが多い。否定は「未曝露」。可能補語や重ね型はつくらない。連体修飾では「的」を伴い、覆いなくさらされることを表す。
1
さらされる、露出する
📝 覆いのないまま外気や光、危険にさらされること。台湾では医学や労働衛生の文脈に用いられ、「曝露於高溫」「輻射曝露」の形で現れる書き言葉である。
工人長期曝露在高溫環境中。
(Gōngrén chángqí pùlù zài gāowēn huánjìng zhōng.)
作業員は長らく高温の環境にさらされている。
這項研究評估了輻射曝露的風險。
(Zhè xiàng yánjiū pínggū le fúshè pùlù de fēngxiǎn.)
この研究は放射線にさらされる危うさを評価した。
傷口不宜長時間曝露在外。
(Shāngkǒu bùyí cháng shíjiān pùlù zài wài.)
傷口を長く外にさらすのはよくない。
個資一旦曝露就難以收回。
(Gèzī yídàn pùlù jiù nányǐ shōuhuí.)
個人の情報はひとたびさらされれば取り戻しがたい。
設備都有防護罩,並未曝露。
(Shèbèi dōu yǒu fánghù zhào, bìng wèi pùlù.)
設備には覆いがあり、むき出しにはなっていない。
⚖️ 類義語との比較
「曝露」は覆いのないまま外気や光、危険にさらされることを表す。台湾では医学や労働衛生の文脈に用いられ、「輻射曝露」の形で現れる。日常では「暴露」(bàolù)と書かれることも多い。
生成: claude-fable-5 /
生成日:
2026/08/24 04:07
/
v1
/
★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
🔗 「曝露」を他の辞書で調べる
(8件)
広告エリア (Detail Footer)