𝕏 LINE FB

魄ㄆㄛˋ

pò ㄆㄛˋ

名詞

1 魄、肉体に宿るたましい

📝 古来、人には天に帰る「魂」と地に留まる「魄」があるとされた。台湾の民間信仰では「三魂七魄」の言い方が生きており、驚いて魂が抜けた状態を「失魂落魄」と言う。

民間說法有三魂七魄。 (Mínjiān shuōfǎ yǒu sān hún qī pò.)

民間の言い伝えでは三つの魂と七つの魄があるとされる。

他嚇得失魂落魄。 (Tā xià de shī hún luò pò.)

彼は驚きのあまり茫然自失となった。

2 気迫、精神の力

📝 内から湧く力強さ。「氣魄」は堂々とした気迫、「魄力」は物事を押し進める胆力、「體魄」は心身の丈夫さを指し、いずれも褒め言葉である。

這位領導很有魄力。 (Zhè wèi lǐngdǎo hěn yǒu pòlì.)

この指導者には物事を押し進める力がある。

這幅字氣魄雄渾。 (Zhè fú zì qìpò xiónghún.)

この書は気迫が雄大である。

運動能鍛鍊強健的體魄。 (Yùndòng néng duànliàn qiángjiàn de tǐpò.)

運動は丈夫な心身を鍛える。

💬 慣用表現

失魂落魄

魂が抜けたように、茫然として落ち着かないさま

例：出事之後，他整天失魂落魄。

驚心動魄

心も魄も揺さぶられるほど、はらはらさせられること

例：這場比賽驚心動魄，到最後一秒才分勝負。

「魄」は古来、天に帰る「魂」に対して地に留まるたましいとされた。台湾の民間信仰では「三魂七魄」の言い方が生きている。転じて内から湧く力強さを指し、「魄力」は物事を押し進める胆力、「體魄」は心身の丈夫さを表す。「驚心動魄」ははらはらさせられることを表す成語である。

生成: claude-fable-5 ／生成日: 2026/08/23 13:59 ／ v1 ／ ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み

🔗 「魄」を他の辞書で調べる (8件)