普通話版へ → 台湾華語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

平日

píngrì ㄆㄧㄥˊ ㄖˋ

名詞
1 平日、平日の日
平日我通常早上七點起床。 (Píngrì wǒ tōngcháng zǎoshang qī diǎn qǐchuáng.)
平日、私はたいてい朝7時に起きます。
這個週末有什麼安排嗎?平日比較忙。 (Zhège zhōumò yǒu shénme ānpái ma? Píngrì bǐjiào máng.)
この週末は何か予定がありますか?平日は比較的忙しいです。
平日的交通非常擁擠。 (Píngrì de jiāotōng fēicháng yǒngjǐ.)
平日の交通は非常に混雑しています。

⚖️ 類義語との比較

「平日」は、一般的に土曜日と日曜日以外の毎日を指します。対して「工作日」(または「工作天」)は、文字通り「働く日」を意味し、通常は月曜日から金曜日までを指しますが、文脈によっては土曜日も含まれることがあります。しかし、日常会話では「平日」と「工作日」はほぼ同義で使われることが多いです。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite 生成日: 2026/07/23 17:20 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ