動詞
目的語は名詞句。否定形は「不評量」。
1
評価する、査定する、測定する
📝 主に、品質、価値、性能などを客観的に評価・測定する場合に用いる。
這批貨物需要經過嚴格評量。
(Zhè pī huòwù xūyào jīngguò yángé píngliàng.)
この貨物は厳格な評価を経る必要があります。
我們將對所有參賽作品進行評量。
(Wǒmen jiāng duì suǒyǒu cānsài zuòpǐn jìnxíng píngliàng.)
私たちは全ての応募作品を評価します。
這款新產品的性能還需要進一步評量。
(Zhè kuǎn xīn chǎnpǐn de xìngnéng hái xūyào jìnyībù píngliàng.)
この新製品の性能はさらに評価される必要があります。
他對這次的表現不甚滿意，但還是接受了評量。
(Tā duì zhè cì de biǎoxiàn bù shèn mǎnyì, dàn háishì jiēshòu le píngliàng.)
彼は今回のパフォーマンスにあまり満足していませんでしたが、それでも評価を受け入れました。
你覺得這次的評量結果如何？
(Nǐ juéde zhè cì de píngliàng jiéguǒ rúhé?)
今回の評価結果はどう思いますか？
⚖️ 類義語との比較
「評量」は主に客観的な基準に基づいて品質、性能、価値などを測定・評価する際に用いられます。一方、「評價」はより広範で、主観的な意見や判断を含む場合もあります。例えば、製品の性能を測定するのは「評量」ですが、その製品に対する総合的な感想を述べるのは「評價」に近いと言えます。「衡量」は、比較検討して重要度や価値を判断するニュアンスが強いです。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite ／
生成日:
2026/07/27 09:15
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「評量」を他の辞書で調べる
(8件)
広告エリア (Detail Footer)
