🔊 「頸」は首の意で jǐng（ㄐㄧㄥˇ）と読む
名詞
📝 瓶の細くなった首。転じて全体の進みを妨げる箇所や、伸び悩みの状態を指し、台湾では「遇到瓶頸」「突破瓶頸」の形で広く用いられる語である。
這項研究遇到了瓶頸。
(Zhè xiàng yánjiū yù dào le píngjǐng.)
この研究は行き詰まりにぶつかった。
產能的瓶頸出在最後一道工序。
(Chǎnnéng de píngjǐng chū zài zuìhòu yí dào gōngxù.)
生産の隘路は最後の工程にある。
他終於突破了學習瓶頸。
(Tā zhōngyú túpò le xuéxí píngjǐng.)
彼はついに学びの伸び悩みを打ち破った。
⚖️ 類義語との比較
「瓶頸」は瓶の細くなった首を指す。転じて全体の進みを妨げる箇所や伸び悩みの状態をいい、台湾では「遇到瓶頸」「突破瓶頸」の形で広く用いられる。
生成: claude-fable-5 ／
生成日:
2026/08/25 10:36
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「瓶頸」を他の辞書で調べる
(8件)
広告エリア (Detail Footer)
