形容詞
📖 述語として用いる場合は通常「很」などの程度副詞を伴う。連体修飾（名詞を修飾）する場合は「的」を伴うことが多い。
1
疲れ果てている、疲労している
📝 肉体的、精神的な消耗の両方に使われる。口語の「累」よりも書き言葉的、あるいは客観的な状態を表す。
他工作了一整天，感到非常疲勞。
(Tā gōngzuòle yì zhěng tiān, gǎndào fēicháng píláo.)
彼は一日中働いたので、非常に疲労を感じている。
這幾天我的身體很疲勞，需要好好休息。
(Zhè jǐ tiān wǒ de shēntǐ hěn píláo, xūyào hǎohǎo xiūxi.)
ここ数日、私の体はとても疲れているので、しっかり休む必要がある。
長途開車容易讓人產生疲勞的感覺。
(Chángtú kāichē róngyì ràng rén chǎnshēng píláo de gǎnjué.)
長距離の運転は、人に疲労感を与えやすい。
疲勞駕駛是造成這起車禍的主要原因。
(Píláo jiàshǐ shì zàochéng zhè qǐ chēhuò de zhǔyào yuányīn.)
居眠り運転（疲労運転）が、この交通事故の主な原因だ。
名詞
📝 医学的・専門的な文脈でも多用される。
適度的運動可以緩解精神上的疲勞。
(Shìdù de yùndòng kěyǐ huǎnjiě jīngshén shàng de píláo.)
適度な運動は精神的な疲労を和らげることができる。
長期累積的疲勞會損害身體健康。
(Chángqī lěijī de píláo huì sǔnhài shēntǐ jiànkāng.)
長期にわたって蓄積された疲労は、体の健康を損なう。
這台機器的零件因為金屬疲勞而斷裂了。
(Zhè tái jīqì de língjiàn yīnwèi jīnshǔ píláo ér duànliè le.)
この機械の部品は金属疲労によって破断した。
💬 慣用表現
疲勞轟炸
（比喩的に）絶え間ない質問や要求などで相手を疲れ果てさせること、波状攻撃
審美疲勞
美しいものを見すぎて飽きること、マンネリ化
⚖️ 類義語との比較
「累（lèi）」は日常会話で最も一般的に使われる「疲れた」という表現。対して「疲勞」はよりフォーマル、あるいは医学的・客観的な状態を指す。台湾では、長時間労働や過酷な環境による疲れを「疲勞」と表現することが多く、ニュースや公的な注意喚起（疲勞駕駛など）でよく見られる。
生成: Gemini 3 Flash (Preview) ／
生成日:
2026/08/19 10:24
／
v1
／
★★☆☆ 上位AI生成
🔗 「疲勞」を他の辞書で調べる
(8件)
広告エリア (Detail Footer)
