普通話版へ → 台湾華語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

聘請

pìnqǐng ㄆㄧㄣˋ ㄑㄧㄥˇ
📖 TOCFL(高階級)

動詞
📖 否定形は「不」または「沒」を用いる。目的語には専門職の人や役職を伴うことが多い。丁寧で公的な響きがある。
1 (専門職や顧問として)招聘する、雇い入れる、招く
📝 単に「雇う(雇用)」よりも、敬意を払って招き入れるニュアンスが強い。台湾では企業の求人広告などで「誠聘(誠意を持って招聘します)」といった表現もよく見られる。
公司聘請他擔任總經理。 (Gōngsī pìnqǐng tā dānrèn zǒngjīnglǐ.)
会社は彼を総経理(社長・ゼネラルマネージャー)として招聘した。
我們還沒聘請到合適的律師。 (Wǒmen hái méi pìnqǐng dào héshì de lǜshī.)
私たちはまだ適切な弁護士を雇えていない。
學校聘請了一位外籍教授來授課。 (Xuéxiào pìnqǐngle yíwèi wàijí jiàoshòu lái shòukè.)
学校は講義のために一人の外国人教授を招聘した。
該機構聘請他作為榮譽顧問。 (Gāi jīgòu pìnqǐng tā zuòwéi róngyù gùwèn.)
その機関は彼を名誉顧問として招いた。
你們打算聘請誰來當這次活動的評審? (Nǐmen dǎsuàn pìnqǐng shéi lái dāng zhè cì huódòng de píngshěn?)
今回のイベントの審査員として誰を招くつもりですか?
他被聘請為這家企業的技術指導。 (Tā bèi pìnqǐng wèi zhè jiā qìyè de jìshù zhǐdǎo.)
彼はこの企業の技術指導員として招聘された。

⚖️ 類義語との比較

「聘請」は専門家や高い役職の人を敬意を持って招く際に使われる。一般的なアルバイトや従業員を雇う場合は「雇用」や「請(人を雇う)」、あるいは台湾で一般的な「徵才(求人)」という言葉が使われることが多い。
生成: Gemini 3 Flash (Preview) 生成日: 2026/08/19 10:28 v1 ★★☆☆ 上位AI生成
HINO Labo. お問い合わせ