🔊 「頭」は軽声で読む
名詞
📝 待ち望む甲斐のあるもの。北方寄りの口語で、台湾では「有盼頭」の形で用いられるが、日常では「希望」「期待」と言うほうが一般的である。
日子有了盼頭，人也精神了。
(Rìzi yǒu le pàntou, rén yě jīngshén le.)
暮らしに望みができ、人も元気になった。
孩子考上學校，家裡總算有了盼頭。
(Háizi kǎo shàng xuéxiào, jiā lǐ zǒngsuàn yǒu le pàntou.)
子が学校に受かり、家にもようやく望みができた。
台灣日常多說希望，較少說盼頭。
(Táiwān rìcháng duō shuō xīwàng, jiào shǎo shuō pàntou.)
台湾の日常ではたいてい希望と言い、この語はあまり用いない。
⚖️ 類義語との比較
「盼頭」は待ち望む甲斐のあるものを指す北方寄りの口語である。台湾では「有盼頭」の形で用いられるが、日常では「希望」「期待」と言うほうが一般的である。
生成: claude-fable-5 ／
生成日:
2026/08/25 10:36
／
v1
／
★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
🔗 「盼頭」を他の辞書で調べる
(8件)
広告エリア (Detail Footer)
