動詞
📖 自動詞で目的語をとらない。否定は「未叛變」。可能補語や重ね型はつくらない。連体修飾に用いるときは「的」を伴う。属していた側を離れて敵方につくことを表し、軍や組織について用いる。
1
寝返る、反乱を起こして敵方につく
📝 属していた側を離れて敵方につくこと。「反叛」が背く姿勢を広く指すのに対し、こちらは実際に寝返る行いを表し、台湾では歴史や軍事の記述に用いられる語である。
部分守軍在夜裡叛變。
(Bùfèn shǒujūn zài yèlǐ pànbiàn.)
守備兵の一部が夜のうちに寝返った。
這場叛變改變了戰局。
(Zhè chǎng pànbiàn gǎibiàn le zhànjú.)
この寝返りが戦局を変えた。
史料記載了將領叛變的原因。
(Shǐliào jìzǎi le jiānglǐng pànbiàn de yuányīn.)
史料は将が寝返った理由を記している。
公司幹部集體叛變，投奔對手。
(Gōngsī gànbù jítǐ pànbiàn, tóubèn duìshǒu.)
会社の幹部がそろって離反し、競合へ移った。
這支部隊並未叛變，始終堅守。
(Zhè zhī bùduì bìng wèi pànbiàn, shǐzhōng jiānshǒu.)
この部隊は寝返らず、最後まで守り抜いた。
⚖️ 類義語との比較
「叛變」は属していた側を離れて敵方につくことを表す。「反叛」が背く姿勢を広く指すのに対し、こちらは実際に寝返る行いを表す。台湾で「兵變」というと軍隊の反乱の意もあるが、日常では兵役中に恋人にふられることを指す俗語として広く通じる点が特徴的である。
生成: claude-fable-5 ／
生成日:
2026/08/23 20:26
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「叛變」を他の辞書で調べる
(8件)
広告エリア (Detail Footer)
