動詞
📖 自動詞的に用い、目的語には背く相手をとることもできる。否定は「未反叛」。可能補語や重ね型はつくらない。連体修飾に用いるときは「的」を伴う。属していた側に背いて刃向かうことを表す語である。
1
反逆する、そむいて刃向かう
📝 従っていた側に背いて刃向かうこと。歴史の記述に用いられるほか、比喩として既存の枠組みに逆らう姿勢を述べることもあり、台湾では書き言葉に寄る改まった語である。
部將率兵反叛。
(Bùjiàng shuài bīng fǎnpàn.)
部将は兵を率いて反旗を翻した。
史書記載了這場反叛的始末。
(Shǐshū jìzǎi le zhè chǎng fǎnpàn de shǐmò.)
史書はこの反乱の顛末を記している。
這位作家以反叛傳統著稱。
(Zhè wèi zuòjiā yǐ fǎnpàn chuántǒng zhùchēng.)
この作家は伝統に逆らうことで知られる。
他們並未反叛，只是提出異議。
(Tāmen bìng wèi fǎnpàn, zhǐshì tíchū yìyì.)
彼らは背いたのではなく、異議を唱えたにすぎない。
青春期的孩子容易反叛父母。
(Qīngchūnqí de háizi róngyì fǎnpàn fùmǔ.)
思春期の子は親に逆らいがちである。
⚖️ 類義語との比較
「反叛」は従っていた側に背いて刃向かうことを表す。歴史の記述に用いられるほか、比喩として既存の枠組みに逆らう姿勢を述べることもあり、台湾では書き言葉に寄る。「叛變」は実際に寝返る行いを、「造反」はより口語的に権力へ逆らうことを指し、「歸順」が対の語である。
生成: claude-fable-5 ／
生成日:
2026/08/23 20:26
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「反叛」を他の辞書で調べる
(8件)
広告エリア (Detail Footer)
