普通話版へ → 台湾華語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

ㄆㄞˋㄅㄧㄝˊ

pàibié ㄆㄞˋ ㄅㄧㄝˊ

名詞
1 / 流派、学派
📝 学問や芸術、宗教の中で立場を異にする分かれ。台湾では武術や書道、また思想の系統を述べるのに用いられ、中立の語として使われる。
這門武術有好幾個派別 (Zhè mén wǔshù yǒu hǎo jǐ ge pàibié.)
この武術にはいくつもの流派がある。
不同派別的主張各有依據。 (Bùtóng pàibié de zhǔzhāng gè yǒu yījù.)
異なる流派の主張にはそれぞれ拠りどころがある。
課本介紹了先秦思想的主要派別 (Kèběn jièshào le xiānqín sīxiǎng de zhǔyào pàibié.)
教科書は先秦の思想の主だった流派を紹介している。

⚖️ 類義語との比較

「派別」は学問や芸術、宗教の中で立場を異にする分かれを指す。台湾では武術や書道、また思想の系統を述べるのに用いられ、中立の語として使われる。「派系」が党内の分かれを指す語である。
生成: claude-fable-5 生成日: 2026/08/24 17:56 v1 ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
日本中国語検定協会 目白大学中国語学科
HINO Labo. お問い合わせ